Vargas Llosa : Orden de las Artes y las Letras de Francia
Publicado por alenacollarmelgar en Mayo 7, 2008
Me alegro profundamente de que se condecore a Vargas Llosa. Independientemente de que a mí en lo personal esto de las condecoraciones me parezca bastante chorrada, creo que algunas veces está bien reconocer la obra de algunas gentes que han merecido la pena.
Que se le imponga a Vargas Llosa la Orden de las Artes y las Letras de Francia es bastante lógico, teniendo en cuenta que el escritor tiene muchísima relación con este país. Uno de sus primeros ensayos se denominó Flaubert y la Orgía Perpetua, y era un análisis de Flaubert ponderado y crítico. Después llegaron relatos, y otro tipo de escritos, hasta el último, un buen libro que quizá adolece un poco de reiterativo, pero muy interesante, La Tentación de lo Imposible, sobre Víctor Hugo o ensayos en francés originalmente, o libros analizando a Borges, también en francés.
Claro, Vargas Llosa tiene en su contra que no es un “tipo genial”; es decir, que no da lugar a que las multitudes se queden boquiabiertas y en éxtasis ante sus expresiones, que no suele salir mucho en la prensa expresando sus tremendísimas preocupaciones sobre lo divino y lo humano, y que tampoco descalifica a sus adversarios literarios para sacar un buen titular de prensa.
Cuando he leído los artículos o ensayos de este peruano, he podido no estar de acuerdo con lo que dice, y a menudo no lo estoy, pero sin embargo siempre he tenido que reconocer que lo que dice está perfectamente razonado, es decir, no se parte del “en contra de”, ni del “se van a enterar ustedes”, sino de una opinión que se tiene y que se expone razonadamente. Se puede disentir, pero este tipo de escritura me parece absolutamente respetable. Y además, qué caramba, la literatura narrativa de Vargas Llosa tiene algo que yo respeto enormemente: originalidad y creatividad. Su novela Conversación En la Catedral, es una de las mejores obras sobre Perú que se han escrito. Su relato Los Cachorros deja de largo en evidencia a tanto aspirante a moderno actual.
Así que, por mi parte me alegro mucho de que se le de un premio.
Mayo 8, 2008 en 1:25 pm
Sólo leí Pantaleón y las vistitadoras, una novela con una construcción muy peculiar de las frases, y un argumento curiosísimo. La disfruté. La vida es complicada, y una no puede leer todo lo que le gustaría. Por sus artículos en El País siempre me ha dado una sensación de conservadurismo y gusto por la ley y el orden que me repele un poco, aunque puede que yo me equivoque “de buena fe”, como dicen ahora.
A ver si tú que sabes mucho me puedes resolver una duda: ¿cómo leía Borges si era ciego?
Alena, qué gusto leerte.